Actualizado el 16 de noviembre de 2026.

En Florida, un notario público (notary public) no puede darle asesoría legal de inmigración ni representarle. Por lo general, solo un abogado con licencia o un representante acreditado de una organización sin fines de lucro reconocida puede hacerlo. Un notario que no está autorizado en asuntos de inmigración no puede anunciarse como "notario" ni como "immigration consultant" (consultor de inmigración).

Mucha gente creció en países donde el notario es un profesional del derecho con formación especial. En Estados Unidos la palabra significa algo muy distinto, y los fraudes se aprovechan justamente de esa diferencia. Esta página explica quién puede ayudarle legalmente con un caso de inmigración, cómo verificarlo, cuáles son las señales de alerta y qué hacer si ya le pagó a alguien que no estaba autorizado para ayudarle. Para ver los servicios que puede ofrecer un bufete de abogados, consulte nuestras áreas de práctica.

¿Quién puede ayudarle legalmente con su caso de inmigración?

Los reglamentos federales indican quién puede representar a una persona ante el DHS (Department of Homeland Security, el Departamento de Seguridad Nacional) y ante las cortes de inmigración: los abogados, los representantes acreditados de organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia y unas pocas categorías limitadas, como estudiantes de derecho supervisados y ciertas "personas de buena reputación" (reputable individuals) que no cobran (8 CFR 292.1 y 8 CFR 1292.1). USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services, la agencia federal que decide las solicitudes de inmigración) lo dice claramente en su página sobre estafas: un notario público no está autorizado para darle ningún servicio legal relacionado con la inmigración, y solo un abogado o un representante acreditado que trabaje para una organización reconocida por el Departamento de Justicia puede darle asesoría legal y representarle en su caso de inmigración.

USCIS también explica por qué la confusión es tan común: en muchos países de habla hispana, los notarios son abogados con credenciales legales especiales, pero en Estados Unidos los notarios públicos no están autorizados para dar servicios legales. Los gobiernos estatales solo los autorizan para ser testigos de la firma de documentos importantes y para tomar juramentos.

Quién puede, y quién no puede, ayudar con un caso de inmigración
Persona¿Puede darle asesoría legal y representarle?Norma
Abogado con licenciaSí8 CFR 292.1(a)(1); 1292.1(a)(1)
Representante acreditado de una organización sin fines de lucro reconocidaSí, solo a través de la organización reconocida8 CFR 292.1(a)(4); 1292.1(a)(4); EOIR Policy Manual 2.6
Estudiante o graduado de derecho supervisadoSolo bajo las condiciones del reglamento8 CFR 292.1(a)(2); 1292.1(a)(2)
Notary public, "notario", "immigration consultant"NoPágina de estafas comunes de USCIS; s. 117.05(11)(b), Fla. Stat.
Cualquier persona que se haga pasar por abogado sin tener licencia ni otra autorizaciónNo, y en Florida puede ser un delito grave de tercer grado (felony of the third degree)s. 454.23, Fla. Stat.

Qué dice la ley de Florida sobre los notarios

La ley de Florida sobre notarios es muy concreta. Un notario público que no está autorizado para representar a una persona en un asunto de inmigración no puede, al anunciar sus servicios de notario, usar los términos "notario público, notario, immigration assistant, immigration consultant, or immigration specialist", ni ningún otro título o designación, en cualquier idioma, que dé a entender que tiene conocimientos legales profesionales en leyes de inmigración (s. 117.05(11)(b), Fla. Stat.). Los tres términos en inglés quieren decir asistente de inmigración, consultor de inmigración y especialista en inmigración.

Otra ley se ocupa de quien se hace pasar por abogado. Según la s. 454.23, Fla. Stat., una persona que no tiene licencia ni otra autorización para ejercer la abogacía en Florida y que la ejerce, o que se presenta ante el público como capacitada para ejercerla, comete un delito grave de tercer grado. The Florida Bar (el Colegio de Abogados de Florida) dice que la Corte Suprema de Florida le dio el deber de investigar y actuar contra el ejercicio de la abogacía sin licencia, y publica un formulario de denuncia, además de una hoja informativa para el consumidor en inglés, español y criollo haitiano.

Cómo verificar a alguien antes de pagar, paso a paso

  1. Pregunte directamente. "¿Es usted abogado con licencia? ¿En qué estado? ¿O es representante acreditado, y de qué organización?" Un abogado o un representante de verdad responde sin dudar.
  2. Verifique la licencia. Para un abogado de Florida, busque su nombre en el directorio de abogados en línea de The Florida Bar. USCIS también remite a la información de la American Bar Association (la asociación nacional de abogados) sobre licencias por estado, y sugiere preguntar al colegio de abogados del estado si un abogado ha sido sancionado o expulsado de la profesión.
  3. Verifique la acreditación. Los representantes acreditados solo trabajan a través de organizaciones que reconoce el Departamento de Justicia. El manual de políticas de la EOIR (Executive Office for Immigration Review, la oficina del Departamento de Justicia que dirige las cortes de inmigración) describe el programa, y la EOIR publica listas (roster reports) de organizaciones reconocidas y de representantes acreditados, incluida una lista por estado.
  4. Verifique si tiene sanciones. La EOIR publica una lista de profesionales sancionados actualmente (List of Currently Disciplined Practitioners), es decir, de personas a quienes ha expulsado o suspendido. Cuando la revisamos, su última actualización era del 13 de noviembre de 2026.
  5. Pídalo por escrito. Pida un acuerdo por escrito que diga quién va a llevar el caso y qué se va a presentar.
  6. Guarde copias. USCIS aconseja guardar copias de los recibos, de los avisos, de las cartas de USCIS y de cada formulario que le preparen.

Señales de alerta de fraude de inmigración

  • Alguien dice que tiene "conexiones especiales" con el gobierno, o "garantiza" que le consigue más rápido una visa, una tarjeta verde o un permiso de trabajo si paga. USCIS advierte exactamente sobre esto, y dice que solo USCIS puede decidir si acelera un caso.
  • Le piden firmar un formulario en blanco, o un formulario con información que usted sabe que es falsa. USCIS dice que no firme ninguno de los dos.
  • Le cobran por los formularios mismos. Los formularios de USCIS son gratuitos en su sitio web.
  • Le dicen que le pague a USCIS con una transferencia de dinero a una persona, o por teléfono o por correo electrónico. USCIS dice que nunca le pedirá transferir dinero a una persona ni pagar tarifas por otra vía que no sea su cuenta en línea de USCIS.
  • La persona no le dice qué está presentando, o se queda con sus documentos originales.

Qué cambia la respuesta

  • Si se presentó algo. Una solicitud presentada a su nombre, aunque la haya llenado otra persona, sigue siendo su solicitud. Un trámite con información falsa o débil puede afectar sus casos futuros.
  • Si usted tiene un caso en la corte. Si un trámite terminó en una Notificación de Comparecencia (Notice to Appear), el caso en la corte debe atenderse según sus propios plazos. Nuestra guía sobre qué pasa después de una Notificación de Comparecencia en Miami explica la primera audiencia.
  • Si se le pasó algún plazo. Por lo general, el asilo debe pedirse dentro del año siguiente a la llegada (INA 208(a)(2)(B)), y la apelación de una decisión de un juez de inmigración por lo general debe llegar a la Board of Immigration Appeals (BIA, la Junta de Apelaciones de Inmigración) dentro de 30 días calendario. Vea nuestra guía sobre el plazo para apelar ante la BIA.
  • Si la persona era un abogado que hizo un mal trabajo. Ese es un problema distinto al de un notario, y puede plantearse en el proceso disciplinario de abogados de The Florida Bar o, en algunos casos, dentro del mismo caso de inmigración.

Un ejemplo práctico

Por ejemplo, imagine a Lucía, una madre hondureña hipotética que vive en Homestead y ve el letrero de un local que dice "Notaría, servicios de inmigración". Paga $2,000 para que la ayuden con sus "papeles". El hombre llena una solicitud de asilo en inglés, le hace firmarla sin leérsela en español y se queda con su pasaporte. Meses después, ella recibe una Notificación de Comparecencia.

Como USCIS dice que los notarios no pueden dar servicios legales de inmigración, y Florida prohíbe a los notarios anunciarse como ayudantes de inmigración, lo que le pasó puede ser a la vez una estafa y un delito. Pero su primera tarea es el caso en la corte: debe ir a todas las audiencias y mantener su dirección al día con la corte. Un abogado conseguiría una copia de lo que se presentó, la revisaría para ver si tiene errores y decidiría si hay que corregirla o completarla. Ella también puede denunciar al hombre ante el programa de The Florida Bar contra el ejercicio de la abogacía sin licencia y guardar copia de cada recibo como prueba.

Errores comunes después de un problema con un notario

  • No abrir el correo porque "el notario se encarga". Los avisos de USCIS y de la corte de inmigración son suyos, y le toca a usted responderlos.
  • No pedir copia de lo que se presentó. Sin esa copia, nadie puede corregir el expediente.
  • Pagarle a un segundo notario para arreglar lo que hizo el primero. Las mismas reglas se aplican al segundo.
  • Botar los recibos. Ayudan a probar lo que pasó cuando usted lo denuncie.
  • Esperar por miedo. Faltar a una audiencia o dejar pasar un plazo puede hacer más daño que el trámite original.

Qué hacer esta semana

  1. Reúna cada recibo, formulario, aviso y mensaje relacionado con la persona a quien le pagó.
  2. Pida por escrito copias de todo lo que se presentó a su nombre y la devolución de sus documentos originales.
  3. Averigüe si tiene un caso en la corte llamando a la línea de estado de casos de la EOIR, 1-800-898-7180, con su número A (A-number).
  4. Busque en el directorio de The Florida Bar a cualquier persona que diga ser abogado.
  5. Pida una cita para que un abogado de inmigración con licencia revise su expediente.
  6. Denuncie a la persona con el formulario de The Florida Bar para denunciar el ejercicio de la abogacía sin licencia.

Preguntas frecuentes

¿Un notario público puede llenar mis formularios de inmigración?

Un notario puede ser testigo de firmas y tomar juramentos, pero USCIS dice que un notario público no está autorizado para dar ningún servicio legal relacionado con la inmigración. Escoger los formularios, darle consejos y representarle les corresponde a los abogados y a los representantes acreditados.

¿Es ilegal en Florida llamarse "notario"?

Para un notario que no está autorizado para representar a personas en asuntos de inmigración, la ley de Florida prohíbe usar "notario", "notario público", "immigration consultant" (consultor de inmigración) y otros títulos parecidos al anunciar sus servicios de notario (s. 117.05(11)(b), Fla. Stat.).

¿Cómo sé si alguien es abogado de verdad?

Si dice ser abogado de Florida, búsquelo en el directorio de abogados de The Florida Bar. Si dice tener licencia en otro estado, consulte al colegio de abogados de ese estado. Para los representantes acreditados, revise la lista de la EOIR de organizaciones reconocidas y representantes acreditados.

¿Dónde denuncio a un notario en Florida?

The Florida Bar investiga el ejercicio de la abogacía sin licencia y publica un formulario de denuncia, con información en español y en criollo haitiano. La página de USCIS sobre cómo denunciar estafas de inmigración dice que siempre puede denunciar ante la Federal Trade Commission (la Comisión Federal de Comercio), y para Florida también menciona la oficina del Fiscal General de Florida y el Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor del estado.

¿Denunciar a un notario puede perjudicar mi caso de inmigración?

Cada caso es diferente, así que hable con un abogado sobre su situación antes de denunciar, sobre todo si tiene un caso pendiente en la corte. Denunciar no cambia su obligación de ir a todas las audiencias.

¿Un paralegal me puede dar consejos de inmigración?

Un paralegal que trabaja bajo la supervisión de un abogado con licencia puede ayudar con el trabajo, pero la asesoría legal y la representación vienen del abogado. En nuestro bufete, los paralegales apoyan a la abogada, y la asesoría legal viene de la abogada.

¿Los formularios de inmigración son gratis?

Sí. USCIS dice que sus formularios son gratuitos y están disponibles para todos en su sitio web. Las tarifas de presentación son aparte y se le pagan al gobierno.

Cómo puede ayudar Junie Lamour Law

Junie Lamour es una abogada que trabaja con clientes en criollo haitiano, francés, español e inglés, así que la explicación de su caso le llega en un idioma que usted entiende. Si alguien presentó papeles por usted, el primer paso es conseguir copias y revisarlas línea por línea. Si ya empezó un caso en la corte, nuestra página sobre defensa contra la deportación explica cómo se lleva esa defensa, y quienes tenían TPS de Haití pueden leer qué hacer ahora que terminó el TPS de Haití.

Fuentes

Esta página es información general sobre las leyes de inmigración, no asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Las leyes de inmigración cambian y cada caso es diferente. Para orientación sobre su propia situación, hable con un abogado.