Actualizado el 16 de noviembre de 2026.

Una Notificación de Comparecencia abre un caso de deportación en la corte de inmigración, pero no es una orden de deportación. El primer paso es una audiencia corta, y lo más importante que usted puede hacer es asistir a cada audiencia y mantener su dirección al día con la corte.

La Notificación de Comparecencia (Notice to Appear), Form I-862, es el documento que usa el Department of Homeland Security (DHS, el Departamento de Seguridad Nacional) para acusar a una persona de ser deportable de Estados Unidos. En el sur de Florida, muchos casos de personas que no están detenidas se ven en la Corte de Inmigración de Miami, en el centro de la ciudad. Esta guía explica qué dice la notificación, qué pasa en la primera audiencia, qué plazos importan y cómo prepararse. Para entender en general cómo se defiende un caso de deportación, vea nuestra página sobre defensa contra la deportación.

Qué dice la Notificación de Comparecencia

Según la INA 239(a) y el manual de práctica de las cortes de inmigración de la EOIR (Executive Office for Immigration Review, la oficina del Departamento de Justicia que dirige las cortes de inmigración), la notificación le informa el tipo de proceso y la ley en la que se basa, los actos o la conducta que según el gobierno violaron la ley, los cargos y las leyes que se citan, que usted puede tener un abogado sin costo para el gobierno, las consecuencias de faltar a una audiencia, y que usted debe darle al gobierno, por escrito, su dirección y su número de teléfono. También puede indicar la fecha, la hora y el lugar de su primera audiencia. Si no lo indica, la corte envía por correo un aviso de audiencia aparte a la dirección que tiene en el expediente.

Lea las acusaciones, llamadas alegaciones, línea por línea. Por lo general dicen de qué país es ciudadano, cómo y cuándo dice el gobierno que usted entró, y por qué dice que puede ser deportado. Un error en esas líneas importa, porque en la primera audiencia le pedirán que las admita o las niegue.

Cómo avanza un caso en Miami, paso a paso

  1. El DHS le entrega la notificación y la presenta en la corte. El proceso de deportación empieza cuando el DHS presenta la Notificación de Comparecencia en una corte de inmigración, después de entregársela a usted (8 CFR 1003.14). Si el DHS todavía no la ha presentado para la fecha de la primera audiencia, es posible que la audiencia no se celebre y que se fije otra fecha más adelante.
  2. Pasan por lo menos 10 días. La primera audiencia no puede fijarse antes de 10 días después de que le entregan la notificación, salvo que usted pida por escrito una fecha más temprana (INA 239(b)(1)). Ese tiempo existe para que usted pueda buscar un abogado.
  3. La audiencia de calendario maestro (master calendar hearing). Es una audiencia corta para responder a los cargos, fijar fechas y otros asuntos de trámite. El juez confirma su nombre, dirección y teléfono, le explica sus derechos, recibe su respuesta a los cargos y fija plazos.
  4. Solicitudes y pruebas. Si usted va a pedir un alivio, como asilo, cancelación de deportación o ajuste de estatus, el juez fija una fecha para presentar la solicitud con las pruebas que la apoyan.
  5. La audiencia individual. Es una audiencia de pruebas, también llamada audiencia sobre el fondo (merits hearing), donde se escuchan testimonios y el juez decide los asuntos en disputa, como su solicitud. Muchas personas tienen más de una audiencia de calendario maestro antes de llegar a esta.
  6. La decisión y el plazo para apelar. Si el juez decide en su contra, por lo general usted tiene 30 días calendario para que la Notificación de Apelación llegue a la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). Nuestra guía sobre el plazo para apelar ante la BIA en 2026 explica cómo se cuentan los días.
La Corte de Inmigración de Miami en resumen
DatoLo que publica la EOIR
DirecciónOne Riverview Square, 333 S. Miami Avenue, Suite 700, Miami, FL 33130
Horario al públicoDe 8 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes, excepto los días feriados federales
Horario de la ventanilla para presentar documentosDe 8 a.m. a 4 p.m.
EstacionamientoEstacionamiento público pagado junto al edificio
SeguridadEdificio comercial, con control de seguridad en todos los pisos de salas de audiencia
Estado del casoEl portal en línea Automated Case Information de la EOIR, o el 1-800-898-7180, las 24 horas del día
Casos de personas detenidasPor lo general los ve la Miami Krome (Detained) Immigration Court, no la corte del centro

Qué pasa en la primera audiencia

El manual de práctica de la EOIR enumera lo que el juez hace, por lo general, en una audiencia de calendario maestro: le informa su derecho a un abogado sin costo para el gobierno, le entrega una lista de proveedores de servicios legales gratuitos de la zona, le informa su derecho a presentar pruebas y a examinar y objetar las pruebas del gobierno, le explica los cargos en lenguaje sencillo, recibe su respuesta, delimita los puntos en disputa, fija plazos y programa las siguientes audiencias.

El juez también verifica en el expediente su nombre, su dirección y su número de teléfono. Si alguno cambió, usted debe presentar el formulario de cambio de dirección, Form EOIR-33/IC. Si llegó sin abogado, puede pedirle al juez que pase el caso a otra audiencia de calendario maestro para tener tiempo de conseguir uno, y en la siguiente audiencia pueden preguntarle qué hizo para buscar representación.

Si usted o un testigo necesitan un intérprete, la corte lo proporciona sin costo a toda persona cuyo inglés no le alcanza para entender y participar plenamente. El manual pide que el intérprete se solicite a más tardar 30 días antes de la audiencia en la que se necesitará. Las personas que hablan criollo haitiano, francés o español deben hacer esa solicitud por escrito y con tiempo.

Qué cambia la respuesta

  • Los cargos. Un cargo por haber entrado sin inspección se responde de manera distinta que un cargo por quedarse más tiempo del que permitía la visa, o que un cargo penal bajo la INA 237(a)(2). Las defensas dependen del cargo.
  • Su historia y su familia. Diez años de presencia física continua, buen carácter moral, ninguna condena que lo descalifique y un sufrimiento excepcional y sumamente inusual ("exceptional and extremely unusual hardship") para un cónyuge, padre, madre o hijo ciudadano estadounidense o residente permanente son los requisitos de la cancelación de deportación para quienes no son residentes permanentes (INA 240A(b)(1)). Tenga en cuenta que el reloj de ese alivio por lo general se detiene cuando le entregan la Notificación de Comparecencia (INA 240A(d)(1)).
  • Miedo a regresar. Una solicitud de asilo, de suspensión de la deportación (withholding of removal) o de protección bajo la Convención contra la Tortura se presenta en la corte. Quienes tuvieron TPS de Haití deben leer nuestra página sobre qué hacer ahora que terminó el TPS de Haití.
  • La detención. Un caso de una persona detenida por lo general lo ve la corte de Krome, no la corte del centro. Las reglas de la fianza están en nuestra guía sobre cómo funcionan las fianzas de inmigración, y los primeros pasos para la familia están en nuestra guía de Krome para familias.
  • Un caso pendiente en otra parte. Una petición o solicitud ante U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS, la agencia que tramita las solicitudes de inmigración) no cancela sus audiencias en la corte. Usted igual tiene que asistir.

Qué pasa si falta a una audiencia

Faltar a una audiencia puede causarle un daño grave y duradero a un caso de deportación. Si a usted o a su abogado se les dio aviso por escrito y usted no asiste, el juez "shall" (deberá) ordenar su deportación en su ausencia, lo que se llama una orden in absentia, si el gobierno prueba que hubo aviso y que usted es deportable (INA 240(b)(5)(A)). El aviso enviado a la última dirección que usted dio es válido. Si nunca dio una dirección, no hace falta ningún aviso.

Una orden in absentia no se puede apelar. Solo se puede anular con una moción para reabrir el caso, presentada dentro de 180 días si usted prueba circunstancias excepcionales, o en cualquier momento si no recibió el aviso debido o si estaba bajo custodia federal o estatal sin culpa suya (INA 240(b)(5)(C)). Si le advirtieron de forma oral, en un idioma que usted entiende, sobre la audiencia y las consecuencias de faltar, una orden in absentia también puede dejarlo sin derecho a la cancelación de deportación, la salida voluntaria, el ajuste de estatus y algunos otros alivios durante 10 años (INA 240(b)(7)).

Un ejemplo práctico

Por ejemplo, imagine a Rosa, una venezolana hipotética que vive en Hialeah y recibe por correo una Notificación de Comparecencia. La notificación la acusa de haber sido admitida con una visa de turista y de haberse quedado más tiempo del permitido. Le da una fecha para una audiencia de calendario maestro dentro de unos dos meses, en el 333 S. Miami Avenue. Rosa se mudó el año pasado y tiene una dirección nueva que el gobierno no conoce.

Lo primero que hace es presentar un cambio de dirección, porque los próximos avisos irán a la dirección que está en el expediente. Después llama a la línea de información de casos de la EOIR para confirmar la fecha de su audiencia y que la notificación fue presentada en la corte. En la audiencia pide un intérprete de español, que ya había solicitado por escrito, y confirma su nueva dirección en el expediente. Como fue admitida con una visa y está casada con un ciudadano estadounidense, la persona que la representa puede decirle al juez que piensa pedir un ajuste de estatus, y el juez fija un plazo para presentarlo. Si se hubiera quedado en casa pensando que la notificación era un error, el juez podría haber ordenado su deportación esa misma mañana.

Errores comunes después de una Notificación de Comparecencia

  • Ignorar la notificación porque no trae fecha. El aviso de audiencia puede llegar después por correo. Revise con frecuencia la línea de información de casos o el portal.
  • Mudarse sin actualizar la dirección. La obligación de dar su dirección está en la propia notificación (INA 239(a)(1)(F)). Presente el Form EOIR-33/IC ante la corte cada vez que se mude.
  • Admitir las alegaciones sin leerlas. Un error en la notificación, como una fecha de entrada equivocada, puede importar para la defensa.
  • Creer que un caso ante USCIS reemplaza a la corte. No la reemplaza. Asista a cada audiencia.
  • Esperar hasta la última audiencia para buscar abogado. Las solicitudes y las pruebas tienen plazos que se fijan en las primeras audiencias, y el reloj de algunos alivios ya se detuvo.
  • Pagarle a un notario. La representación en la corte de inmigración está limitada a abogados, representantes acreditados y unas pocas excepciones estrechas, como estudiantes de derecho supervisados y personas de buena reputación que no cobran (8 CFR 1292.1). La ley de Florida prohíbe que un notario que no está autorizado en asuntos de inmigración use palabras como "notario" o "immigration consultant" (consultor de inmigración) cuando anuncia sus servicios de notario (s. 117.05(11)(b), Fla. Stat.). Nuestra guía para evitar el fraude de los notarios en Florida explica cómo verificar a quién le paga.

Qué hacer esta semana

  1. Saque dos copias de la Notificación de Comparecencia y guarde el original en un lugar seguro.
  2. Anote la fecha, la hora y la dirección de la corte de su audiencia, si aparecen.
  3. Revise su caso en el portal de la EOIR o llame al 1-800-898-7180 con su número A (A-number).
  4. Presente un cambio de dirección ante la corte si su dirección no está al día.
  5. Reúna su pasaporte, su I-94, sus visas, cada aviso de USCIS y cualquier papel de arrestos o de cortes.
  6. Anote si necesita un intérprete, y en qué idioma.
  7. Pida una consulta con una abogada o un abogado de inmigración antes de la primera audiencia.

Preguntas frecuentes

¿Una Notificación de Comparecencia quiere decir que me van a deportar?

No. Abre un caso en el que un juez de inmigración decide si usted es deportable y si califica para algún alivio. Muchas personas presentan defensas o piden alivio en la corte.

¿Cuánto tiempo después de la notificación es mi primera audiencia?

Por lo menos 10 días después de que le entregan la notificación, salvo que usted haya pedido por escrito una fecha más temprana. En la práctica, la fecha puede ser semanas o meses después, y puede cambiar, así que revise la línea de información de casos.

¿Y si mi Notificación de Comparecencia no trae fecha de audiencia?

La corte envía por correo un aviso de audiencia aparte a la dirección del expediente cuando programa el caso. Mantenga su dirección al día y revise el portal de la EOIR o la línea telefónica.

¿Tengo que llevar abogado a la primera audiencia?

Usted tiene derecho a un abogado sin costo para el gobierno, lo que significa que debe buscarlo y pagarlo usted, o acudir a un proveedor gratuito. Puede ir sin abogado, y el juez puede darle tiempo para conseguir uno.

¿La corte tendrá un intérprete de criollo haitiano?

La corte proporciona intérpretes sin costo a las personas cuyo inglés no les alcanza para participar plenamente. Pídalo a más tardar 30 días antes de la audiencia en la que lo necesita.

¿Puedo pasar mi caso a otra corte?

Solo si un juez aprueba una moción de cambio de sede (change of venue), que exige una causa justificada y le da al gobierno la oportunidad de responder (8 CFR 1003.20(b)). Mientras el juez no la apruebe, usted debe asistir a las audiencias en la corte donde está el caso.

¿Adónde voy si un familiar está detenido?

Los casos de personas detenidas en la zona de Miami por lo general los ve la Miami Krome (Detained) Immigration Court, en el Krome North Processing Center, 18201 SW 12th Street, no en el 333 S. Miami Avenue. La EOIR también indica que esa corte tiene un lugar de audiencias en el Broward Transitional Center, en Pompano Beach.

Cómo puede ayudar Junie Lamour Law

Junie Lamour Law representa a personas en procesos de deportación, y la abogada Junie trabaja con sus clientes en español, criollo haitiano, francés e inglés. Una primera reunión es la oportunidad de leer la notificación con usted, línea por línea, y hablar sobre qué defensas pueden encajar con su historia. Si está pensando en pedir asilo, nuestra página sobre el asilo explica en qué consiste, y si un juez ya decidió su caso, nuestra página sobre apelaciones explica el siguiente paso.

Fuentes

Esta página es información general sobre las leyes de inmigración, no asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Las leyes de inmigración cambian y cada caso es diferente. Para orientación sobre su propia situación, hable con un abogado.