Mete ajou 16 novanm 2026.

Nan Florid, yon notè (notary public) pa ka ba ou konsèy legal sou imigrasyon, ni li pa ka reprezante ou. Anjeneral, se sèlman yon avoka ki gen lisans oswa yon reprezantan akredite nan yon òganizasyon ki pa fè benefis epi ki rekonèt ki ka fè sa. Yon notè ki pa otorize nan zafè imigrasyon pa ka fè piblisite tankou yon "notario" oswa yon "immigration consultant" (konsiltan imigrasyon).

Anpil moun grandi nan peyi kote notè a se yon moun ki etidye dwa epi ki fòme pou fè travay legal. Ozetazini, mo sa a vle di yon lòt bagay nèt, epi se diferans sa a moun ki fè fwod yo itilize. Paj sa a esplike kiyès ki gen dwa ede ou nan yon ka imigrasyon, kijan pou verifye sa, ki siy ki dwe mete ou sou piga, ak sa pou ou fè si ou deja peye yon moun ki pa t gen dwa ede ou. Pou sèvis yon biwo avoka ka ofri, gade domèn pratik nou yo.

Kiyès ki gen dwa ede ou nan ka imigrasyon ou?

Règleman federal yo bay lis moun ki ka reprezante yon moun devan DHS (Department of Homeland Security, Depatman Sekirite Enteryè a) ak devan tribinal imigrasyon yo: avoka, reprezantan akredite nan òganizasyon Depatman Lajistis rekonèt, ak kèk ti kategori limite, tankou etidyan nan dwa ki sou sipèvizyon ak kèk "moun ki gen bon repitasyon" (reputable individuals) ki pa touche lajan (8 CFR 292.1 ak 8 CFR 1292.1). USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services, ajans federal ki deside sou demann imigrasyon yo) di sa klè sou paj li sou eskwokri yo: yon notario público pa otorize pou ba ou okenn sèvis legal ki gen rapò ak imigrasyon, epi se sèlman yon avoka oswa yon reprezantan akredite ki travay pou yon òganizasyon Depatman Lajistis rekonèt ki ka ba ou konsèy legal epi reprezante ou nan ka imigrasyon ou.

USCIS esplike tou poukisa konfizyon an rive tèlman souvan: nan anpil peyi kote moun pale panyòl, "notarios" yo se avoka ki gen kalifikasyon legal espesyal, men Ozetazini notè yo pa otorize pou bay sèvis legal. Gouvènman eta yo otorize yo sèlman pou yo sèvi temwen lè moun ap siyen dokiman enpòtan, epi pou yo fè moun prete sèman.

Kiyès ki ka ede, ak kiyès ki pa ka ede, nan yon ka imigrasyon
MounLi ka ba ou konsèy legal epi reprezante ou?Règ
Avoka ki gen lisansWi8 CFR 292.1(a)(1); 1292.1(a)(1)
Reprezantan akredite nan yon òganizasyon ki pa fè benefis epi ki rekonètWi, men sèlman atravè òganizasyon ki rekonèt la8 CFR 292.1(a)(4); 1292.1(a)(4); EOIR Policy Manual 2.6
Etidyan oswa diplome nan dwa ki sou sipèvizyonSèlman nan kondisyon règleman an mete8 CFR 292.1(a)(2); 1292.1(a)(2)
Notè (notary public), "notario", "immigration consultant"NonPaj USCIS sou eskwokri yo konn fè; s. 117.05(11)(b), Fla. Stat.
Nenpòt moun ki fè tankou li se avoka, men ki pa gen lisans ni lòt otorizasyonNon, epi nan Florid sa ka yon krim grav twazyèm degre (felony of the third degree)s. 454.23, Fla. Stat.

Sa lwa Florid di sou notè yo

Lwa Florid sou notè yo presi. Yon notè ki pa otorize pou reprezante yon moun nan yon zafè imigrasyon pa ka, lè li fè piblisite pou sèvis notè li, itilize mo "notario público, notario, immigration assistant, immigration consultant, or immigration specialist", ni okenn lòt non oswa tit, nan nenpòt ki lang, ki fè moun kwè li gen konpetans legal pwofesyonèl nan lwa imigrasyon (s. 117.05(11)(b), Fla. Stat.). Twa mo angle yo vle di asistan imigrasyon, konsiltan imigrasyon ak espesyalis imigrasyon.

Yon lòt lwa okipe moun ki fè tankou yo se avoka. Dapre s. 454.23, Fla. Stat., yon moun ki pa gen lisans ni lòt otorizasyon pou pratike dwa nan Florid, epi ki pratike dwa oswa ki prezante tèt li devan piblik la tankou li kalifye pou pratike dwa, komèt yon krim grav twazyèm degre. The Florida Bar (asosyasyon avoka Florid la) di Lakou Siprèm Florid ba li responsablite pou fè ankèt epi pran aksyon kont pratik dwa san pèmi, epi li pibliye yon fòmilè plent, ak yon fèy enfòmasyon pou konsomatè an angle, an espanyòl ak an kreyòl ayisyen.

Kijan pou verifye yon moun anvan ou peye, etap pa etap

  1. Poze kesyon an dirèk. "Èske ou se yon avoka ki gen lisans? Nan ki eta? Oswa èske ou se yon reprezantan akredite, epi pou ki òganizasyon?" Yon vrè avoka oswa yon vrè reprezantan reponn san li pa ezite.
  2. Verifye lisans lan. Pou yon avoka nan Florid, chèche non li nan anyè avoka sou entènèt The Florida Bar. USCIS voye moun tou sou enfòmasyon American Bar Association (asosyasyon nasyonal avoka yo) bay sou lisans eta pa eta, epi li konseye mande asosyasyon avoka eta a si yon avoka te sanksyone oswa si yo te retire lisans li.
  3. Verifye akreditasyon an. Reprezantan akredite yo travay sèlman atravè òganizasyon Depatman Lajistis rekonèt. Manyèl EOIR (Executive Office for Immigration Review, biwo Depatman Lajistis ki jere tribinal imigrasyon yo) esplike pwogram nan, epi EOIR pibliye lis (roster reports) òganizasyon ki rekonèt ak reprezantan ki akredite, ansanm ak yon lis eta pa eta.
  4. Verifye si li gen sanksyon. EOIR pibliye yon lis pratisyen ki sanksyone kounye a (List of Currently Disciplined Practitioners), sa vle di moun EOIR te entèdi pratike oswa te sispann. Lè nou te tcheke li, dènye mizajou a te 13 novanm 2026.
  5. Mande yon papye ekri. Mande yon akò alekri ki di kiyès ki pral okipe ka a ak kisa yo pral depoze.
  6. Kenbe kopi. USCIS konseye ou kenbe kopi resi yo, avi yo, lèt USCIS yo, ak chak fòmilè yo prepare pou ou.

Siy ki montre se fwod imigrasyon

  • Yon moun di li gen "koneksyon espesyal" nan gouvènman an, oswa li "garanti" li ka fè ou jwenn yon viza, yon kat vèt oswa yon pèmi travay pi vit si ou peye. USCIS avèti moun sou bagay sa a menm, epi li di se sèlman USCIS ki ka deside si pou yo akselere yon ka.
  • Yo mande ou siyen yon fòmilè vid, oswa yon fòmilè ki gen enfòmasyon ou konnen ki pa vre. USCIS di pa siyen ni youn ni lòt.
  • Yo fè ou peye pou fòmilè yo menm. Fòmilè USCIS yo gratis sou sit entènèt li.
  • Yo di ou peye USCIS pa mwayen yon transfè lajan bay yon moun, oswa pa telefòn oswa pa imèl. USCIS di li p ap janm mande ou voye lajan bay yon moun, ni peye frè pa okenn lòt fason pase kont USCIS ou sou entènèt.
  • Moun nan pa vle di ou kisa li ap depoze, oswa li kenbe dokiman orijinal ou yo.

Sa ki ka chanje repons lan

  • Si yo te depoze yon bagay. Yon demann yo depoze sou non ou, menm si se yon lòt moun ki te ranpli li, rete demann pa ou. Yon dosye ki gen enfòmasyon ki pa vre oswa ki fèb ka afekte ka ou yo pita.
  • Si ou gen yon ka nan tribinal. Si yon papye yo te depoze te mennen yon Notice to Appear (yon manda pou parèt nan tribinal), ou dwe okipe ka tribinal la dapre pwòp delè pa li. Gid nou an sou sa ki pase apre yon Notice to Appear nan Miami esplike premye odyans lan.
  • Si gen delè ou te rate. Anjeneral, yon moun dwe mande azil nan yon ane apre li rive (INA 208(a)(2)(B)), epi anjeneral yon apèl kont desizyon yon jij imigrasyon dwe rive nan Board of Immigration Appeals (BIA, komisyon apèl imigrasyon an) nan 30 jou kalandriye. Gade gid nou an sou delè pou fè apèl devan BIA.
  • Si moun nan se te yon avoka ki te fè yon move travay. Sa se yon lòt pwoblèm, li pa menm ak pwoblèm yon notè, epi ou ka pote li bay pwosedi disiplin avoka The Florida Bar la oswa, nan kèk ka, nan ka imigrasyon an menm.

Yon egzanp

Pa egzanp, imajine Lucía, yon manman ki soti Ondiras, yon moun nou envante pou egzanp lan, ki rete Homestead. Li wè yon pankat devan yon biwo ki di "Notaría, servicios de inmigración". Li peye $2,000 pou yo ede li ak "papye" li. Mesye a ranpli yon demann azil an angle, li fè li siyen li san li pa li li ba li an espanyòl, epi li kenbe paspò li. Kèk mwa apre, li resevwa yon Notice to Appear.

Kòm USCIS di notè yo pa ka bay sèvis legal sou imigrasyon, epi Florid entèdi notè fè piblisite tankou moun ki ede nan imigrasyon, sa ki rive li a ka yon eskwokri ak yon krim an menm tan. Men, premye travay li se ka tribinal la: li dwe ale nan chak odyans epi kenbe adrès li ajou nan tribinal la. Yon avoka ta jwenn yon kopi sa yo te depoze a, li ta tcheke li pou wè si gen erè, epi li ta deside si pou korije li oswa ajoute sou li. Lucía ka denonse mesye a tou bay pwogram The Florida Bar kont pratik dwa san pèmi, epi kenbe kopi chak resi kòm prèv.

Erè moun konn fè apre yon pwoblèm ak yon notè

  • Pa louvri lèt yo paske "se notè a ki okipe sa". Avi USCIS ak avi tribinal imigrasyon an se pou ou, epi se ou ki dwe reponn yo.
  • Pa mande yon kopi sa yo te depoze. San kopi sa a, pèsonn pa ka korije dosye a.
  • Peye yon dezyèm notè pou ranje sa premye a te fè. Menm règ yo aplike pou dezyèm nan tou.
  • Jete resi yo. Yo ede pwouve sa ki te pase lè ou denonse li.
  • Tann paske ou pè. Rate yon odyans oswa kite yon delè pase ka fè plis domaj pase premye papye yo te depoze a.

Sa pou ou fè semèn sa a

  1. Rasanble chak resi, fòmilè, avi ak mesaj ki gen rapò ak moun ou te peye a.
  2. Mande alekri pou yo ba ou kopi tout sa yo te depoze sou non ou, epi pou yo remèt ou dokiman orijinal ou yo.
  3. Tcheke si ou gen yon ka nan tribinal: rele liy telefòn EOIR pou konnen kote ka a ye, 1-800-898-7180, avèk nimewo A ou (A-number).
  4. Chèche nan anyè The Florida Bar la nenpòt moun ki di li se avoka.
  5. Pran yon randevou pou yon avoka imigrasyon ki gen lisans revize dosye ou.
  6. Denonse moun nan avèk fòmilè plent The Florida Bar pou pratik dwa san pèmi.

Kesyon moun poze souvan

Èske yon notè ka ranpli fòmilè imigrasyon mwen yo?

Yon notè ka sèvi temwen lè moun ap siyen epi fè moun prete sèman, men USCIS di yon notario público pa otorize pou bay okenn sèvis legal ki gen rapò ak imigrasyon. Chwazi fòmilè yo, bay konsèy ak reprezante ou, se travay avoka ak reprezantan akredite.

Èske se ilegal nan Florid pou yon moun rele tèt li "notario"?

Pou yon notè ki pa otorize pou reprezante moun nan zafè imigrasyon, lwa Florid entèdi li itilize "notario", "notario público", "immigration consultant" (konsiltan imigrasyon) ak lòt tit ki sanble lè li fè piblisite pou sèvis notè li (s. 117.05(11)(b), Fla. Stat.).

Kijan pou mwen konnen si yon moun se yon vrè avoka?

Si li di li se avoka nan Florid, chèche li nan anyè avoka The Florida Bar la. Si li di li gen lisans nan yon lòt eta, tcheke ak asosyasyon avoka eta sa a. Pou reprezantan akredite yo, gade lis EOIR la sou òganizasyon ki rekonèt ak reprezantan ki akredite.

Ki kote pou mwen denonse yon notè nan Florid?

The Florida Bar fè ankèt sou pratik dwa san pèmi epi li pibliye yon fòmilè plent, ak enfòmasyon an espanyòl ak an kreyòl ayisyen. Paj USCIS sou kijan pou denonse eskwokri imigrasyon di ou ka toujou denonse bay Federal Trade Commission (Komisyon Federal Komès la), epi pou Florid li bay non biwo Pwokirè Jeneral Florid la ak Depatman Agrikilti ak Sèvis Konsomatè eta a tou.

Èske denonse yon notè ka fè ka imigrasyon mwen mal?

Chak ka diferan, kidonk pale ak yon avoka sou sitiyasyon ou anvan ou denonse, sitou si ou gen yon ka k ap tann nan tribinal. Denonse moun nan pa chanje obligasyon ou genyen pou ale nan odyans yo.

Èske yon paralegal ka ban mwen konsèy sou imigrasyon?

Yon paralegal ki travay anba sipèvizyon yon avoka ki gen lisans ka ede nan travay la, men se avoka a ki bay konsèy legal ak reprezantasyon. Nan biwo nou an, paralegal yo bay avoka a sipò, epi se avoka a ki bay konsèy legal.

Èske fòmilè imigrasyon yo gratis?

Wi. USCIS di fòmilè li yo gratis epi tout moun ka jwenn yo sou sit entènèt li. Frè depo yo se yon lòt bagay, epi se gouvènman an ou peye yo.

Kijan Junie Lamour Law ka ede ou

Mèt Junie Lamour se yon avoka ki travay ak kliyan an kreyòl ayisyen, franse, espanyòl ak angle, kidonk yo esplike ou ka ou nan yon lang ou konprann. Si yon moun te depoze papye pou ou, premye etap la se jwenn kopi yo epi revize yo liy pa liy. Si yon ka deja kòmanse nan tribinal, paj nou an sou defans kont depòtasyon esplike kijan yo goumen ka sa yo, epi moun ki te gen TPS Ayiti ka li sa pou fè kounye a TPS Ayiti fini.

Sous

Paj sa a se enfòmasyon jeneral sou lwa imigrasyon, se pa konsèy legal, epi lè ou li l, sa pa kreye yon relasyon avoka-kliyan. Lwa imigrasyon chanje epi chak ka diferan. Pou konsèy sou pwòp sitiyasyon pa ou, pale ak yon avoka.